La Casa de las Américas (La Habana - CUBA) convoca a todos los interesados a participar en la octava edición del PREMIO DE
MUSICOLOGÍA CASA DE LAS AMÉRICAS

1. Podrán participar autores latinoamericanos y caribeños, naturales o naturalizados, con libros que contribuyan a una comprensión
más integral de la música y la cultura de América Latina y el Caribe, a partir de los diversos conceptos y procedimientos de las
ciencias sociales contemporáneas.

2. Concursarán textos inéditos sobre historiografía musical, interpretación y explicación crítica de la creación musical, música
tradicional y folclórica, teoría y práctica de la enseñanza de la música y otros problemas relacionados con la estética, la sociología y
la antropología de la música, entre otros.

3. Las obras se considerarán inéditas aunque hayan sido publicadas hasta dos tercios de las mismas.

4. Ningún autor podrá participar con una obra que haya obtenido algún premio nacional o internacional.

5. Se otorgará un premio único e indivisible. El premio consistirá en mil dólares o su equivalente en la moneda nacional que
corresponda y la publicación de la obra por la Casa de las Américas. Se otorgarán menciones si el jurado las estima necesarias, sin
que ello implique ningún compromiso editorial de retribución por parte de la Casa de las Américas.

6. La Casa de las Américas se reserva el derecho de publicación de la que será considerada primera edición de la obra premiada, que
tendrá hasta un máximo de 10 000 ejemplares, aunque se trate de una coedición. Tal derecho incluye no solo evidentes cuestiones
económicas, sino todas las características gráficas y otros aspectos de la mencionada primera edición. En las sucesivas ediciones
los derechos corresponderán íntegramente al autor.

7. La Casa de las Américas tendrá la primera opción sobre la obra premiada y las mencionadas durante un año, a efectos de negociar
su publicación en todo el mundo. Los derechos de toda contratación se revertirán sobre el autor, descontándose en cada caso un
10% que será para la Casa de las Américas.

8. Las obras se presentarán impresas en original y dos copias, mecanografiadas a dos espacios y foliadas. En caso de llevar
ilustraciones, serán dibujadas a tinta en blanco y negro; si se incluyen fotocopias deberá utilizarse papel de brillo y para las
transparencias, preferentemente las de 120 mm. De emplearse alguna de estas variantes o todas, se adjuntarán solo al libro original.

9. Junto al texto impreso se enviará una versión en disquete de 1.44 en sistema compatible con MS- Word para PC.

10. Cuando la obra no corresponda a un autor de lengua castellana, la obra se enviará en el idioma original y una traducción que hará
constar el nombre del traductor.

11. Es admisible el uso de seudónimo, si así lo prefiere el autor. En este caso, es indispensable acompañar su identificación en sobre
aparte.

12. Cada autor deberá enviar un currículum de hasta dos páginas, que indique nombres y apellidos, fecha de nacimiento, dirección
postal y dirección electrónica, títulos o grados, publicaciones y ponencias recientes, docencia actual, investigaciones en curso,
cargos académicos y membresía.

13. Las obras deberán ser remitidas a la Casa de las Américas, 3ra y G, El Vedado, La Habana, Cuba o a cualquiera de las
Embajadas de Cuba, antes del 1ro. de septiembre del 2001.

14. El jurado quedará constituido en La Habana, en octubre del 2001.

15. La premiación tendrá lugar el 26 de octubre del 2001 y el dictamen del jurado será inapelable.

16. Las obras presentadas que no obtengan premios o menciones estarán a disposición de sus autores hasta el 31 de octubre del
2002. La Casa de las Américas no se responsabiliza con su devolución.

17. Los autores que contravengan lo especificado en estas bases serán descalificados. El envío de la obra presupone e implica la
aceptación íntegra de estas bases.

    Con motivo de la VIII edición de su Premio de Musicología, la Casa de las Américas convoca al II COLOQUIO INTERNACIONAL DE MUSICOLOGÍA del 22 al 26 de octubre del 2001 en La Habana. Podrán participar musicólogos, músicos, pedagogos y demás especialistas interesados en profundizar en el conocimiento científico, la preservación y el desarrollo de la cultura musical de América Latina y el Caribe.    El Coloquio se desarrollará a partir de un programa de actividades que incluirá conferencias, mesas redondas, paneles de debate, conciertos, presentaciones de discos, libros y publicaciones periódicas, proyección de documentales y exposiciones de arte. Las conferencias y mesas redondas contarán con la participación de destacados especialistas invitados a integrar el Jurado del Premio de Musicología Casa de las Américas.

    Los paneles se realizarán a partir del debate de ponencias que abordarán los siguientes temas:
 

1.         Importancia de los archivos musicales y de su preservación para el conocimiento de la historia musical de nuestra América.
2.         Religiosidad popular y cultura musical latinoamericana.
3.         Folclor y tradición en la identidad cultural del Continente.
4.         Fusión, hibridación y mestizaje en la cultura musical contemporánea.
5.         Tendencias y perspectivas en la creación musical en América Latina y el Caribe.
6.         Perspectivas teóricas de la musicología latinoamericana.

    Las ponencias deberán ser textos inéditos, con una extensión mínima de 3000 palabras y máxima de 6000 (de 10 a 20 cuartillas foliadas) incluidos los ejemplos, ilustraciones, notas y referencias bibliográficas. Al formalizar la inscripción en el Coloquio, se deberá entregar una copia impresa del trabajo, acompañada por un archivo en disquete de 1.44, digitalizado en un sistema compatible
con MS-Word para PC.

    Las ponencias serán publicadas en el boletín Música de la Casa de las Américas y en el anuario del II Coloquio Internacional de
Musicología. Los ejemplos u otras ilustraciones deben adjuntarse con calidad suficiente para su reproducción, a la vez que
numerados y con la debida indicación de las fuentes de referencia o archivos donde se encuentran los documentos originales.

    En los paneles de debate los ponentes dispondrán de 20 minutos para la lectura o exposición de sus trabajos y 10 para la discusión.
    La cuota de inscripción en el Coloquio será de $50.00 USD y debe ser abonada personalmente en la Casa de las Américas al
comenzar el evento. Los participantes cubanos abonarán la misma cantidad en moneda nacional. La participación deberá confirmarse
antes del 15 de septiembre del 2001.

    La Casa de las Américas no puede asumir los costos de pasaje y estancia de los ponentes, pero podrá enviar una carta de
invitación oficial con el compromiso de reconocer la gestión de aquellas instituciones que contribuyan a financiar los gastos de los
participantes.

    Para facilitar su traslado y estancia en Cuba contacte a su Agencia de Viajes o diríjase a la Casa de las Américas.